Esta novela gráfica retoma la historia donde la dejó el volumen 5, ofreciendo una reinterpretación de la Batalla de Nueva Orleans durante la Guerra de 1812. Este capítulo crucial de la historia estadounidense está fuertemente influenciado por ciudadanos de ascendencia vasca.