This graphic novel picks up where volume 5 leaves off as a reinterpretation of the Battle of New Orleans in the War of 1812. This pivotal chapter in American history is strongly influenced by citizens of Basque descent.